תיאטרון מלנקי

מאת וויליאם שייקספיר

תרגום: דורי פרנס

רעיון: בוריס ינטין

בימוי: מיכאל טפליצקי

שחקנים: לאון מורוז, דימה רוס, אורי לבנון, הדס אייל, קסניה מורוז


עיצוב תאורה, תפאורה ותלבושות: ודים קשרסקי

מוזיקה: יבגני לויטאס

פנטזיה חופשית, מעין וריאציה על "המלך ליר" של שקספיר העוסק בבגידת ילדים באביהם הזקן.

ליר מלך אנגליה מחליט, בערוב ימיו, לחלק את ממלכתו בין שלוש בנותיו על פי "מבחן אהבה": מי שתוכיח את אהבתה אליו, תקבל את החלקה בממלכה.

בתו הקטנה קורדליה מסרבת להעמיד למבחן את אהבתה, והוא מגרש אותה לגלות.

שתי בנותיו האחרות, גונריל וריגן, מכריזות על אהבתן הגדולה לאביהן ובתמורה זוכות כל אחת בחצי הממלכה.

כעת, כשמבוקשן בידן, הן מתנכרות לאביהן ומתנערות מכל אחריות אליו. ליר הזקן נותר בודד ונבגד, חשוף מול איתני הטבע.

בגירסה של "מלנקי" מתמקד הסיפור במשפחת גלוסטר: רייגן וגונריל הבנות "הרעות" של המלך ליר ושני בניו: אדגר (הבן החוקי)  ואדמונד (הבן הממזר). כאשר הזרקור מופנה אל הדור הצעיר, החמדן, חסר החמלה וחסר המעצורים הנלחם על הירושה.

כאן אין מלך, ואין ליצן. רק אנשים, בובות ומה שנשאר מהם.

"עיבוד מקורי ונועז.. הצגה מרשימה מאד" שי בר יעקב, ידיעות אחרונות

"עולם בימתי מיוחד ומקסים" מרט פרחומובסקי, עכבר העיר

"Lear without Lear, introduced by a bastard. It works splendidly.Lear. Puppets and People, directed by Michael Teplitsky, is theatre as it can be and should be: imaginative, entertaining, and unafraid to take risks… It’s provocative, funny, cynical, violent, moving, and harrowingly relevant" Ayelet Dekel, Midnight East

LEAR FULL GRAPHICS 10.11.2015